English
 
  
לתשעה באב
ז' אב תשס"ז 22 ביולי, 2007

השבוע אנו מציינים את יום תשעה באב, שבו חרב בית המקדש הראשון ובית המקדש השני. לאורך ההיסטוריה היהודית נחשב יום תשעה באב ליום מועד לפורענות - חטא המרגלים, חורבן בית ראשון, חורבן בית שני, היציאה לגלות, גירוש צרפת, גירוש ספרד, הקמת גטו ורשה - כל אלו (ופורענויות רבות נוספות) התרחשו בתשעה באב. במשך דורות רבים, עד ימינו אנו, נוהגים יהודים מנהגי זהירות מיוחדים בימים אלו, מתוך תחושה כאילו זמן זה הוא זמן בו המציאות שברירית, לא מוגנת.

קינות רבות נכתבו סביב תשעה באב והן מביאות תיאורים קשים של עינויים, השפלה, חורבן, גלות.

הקינה שלפנינו - "בליל זה יבכיון" היא קינה אנונימית שמקורה כנראה בספרד. קינה זו, הנאמרת בליל תשעה באב, קיימת במקביל בקהילות הספרדיות והאשכנזיות. גרעין הקינה זהה אולם הטקסט שונה למדי. שתיהן פותחות במלים בְּלֵיל זֶה יִבְכָּיוּן וְיֵלִילוּ בָנַי ובשתיהן פותח כל בית במלים: בְּלֵיל זֶה, אולם בעוד שבנוסח הספרדי הפזמון החוזר הוא - יִבְכּוּ הַשְּׂרֵפָה אֲשֶׁר שָׂרַף ה', בנוסח האשכנזי חוזרים על המלים - בְּלֵיל זֶה יִבְכָּיוּן וְיֵלִילוּ בָנַי. החזרה על המלים "בְּלֵיל זֶה", כמו גם מניית כל האסונות שאירעו לישראל באותו יום, מעצימים את התחושה שיום זה הוא יום מועד לפורענות.

השבוע כותב על הפיוט הרב דוד חי הכהן והוא מספר על האופן המיוחד שבו מבוצעת קינה זו ועל הרישום שהשאירה בנפשו מאז שמע אותה כילד מפי אביו בבית הכנסת מנחת יהודה בירושלים.

 

בשורות טובות, ישועות ונחמות

חנה פתיה

*********  

 

 

בליל זה יבכיון

קינה זו היא הקינה הראשונה הנאמרת בליל תשעה באב לאחר קריאת מגילת איכה. דגם תוכנה המסכם את האסונות שפקדו את ישראל ביום מר זה משמש פתיחה לאמירת הקינות הבאות העוסקות כל אחת בצרה מיוחדת, לעומת קינת "בליל זה" הכוללת את דבר חז"ל במסכת תענית הקובעים את עיקר האסונות שאירעו ביום זה. אלו הם חמשת הדברים הקשים הנזכרים בבית השני של הקינה: חורבן בית ראשון, חורבן בית שני, נפילת ביתר, הגזירה של דור המדבר, שלא ייכנס לארץ וחרישת הר הבית ע"י הרומאים, בכדי לאבד כל זכר למקום ההיכל והעזרות.

קינה זו מיוחדת גם באופי המיוחד שניתן לה במסגרת התפילה. עד קינה זו נאמרה התפיל



תגובות גולשים

הוסיפו תגובה למאמר

עיון בטקסט
אשכנז, בביצוע הנרי צימר
אשכנז פרנקפורט ע"נ מיין, בביצוע חיים גלעדי
בהפקת האתר אשכנז-אלזס, בביצוע בנימין קליין
בהפקת האתר בבל, מקאם: ביאת, בביצוע הרב יחזקאל יאיר ור' דוד מנחם
בהפקת האתר בבל, מקאם: ביאת, בביצוע ר' יהודה עובדיה פתיה בליווי איתמר שחר
בבל, מקאם: ביאת, בביצוע משה חבושה
בבל, מקאם: ביאת, בביצוע יהודה עובדיה פתיה
בהפקת האתר מרוקו, בביצוע ר' חיים לוק בקהילות שרות
מרוקו, בביצוע ר' מאיר עטיה
ספרד ירושלים, בביצוע עזרא ברנע
תוניס, בביצוע יוסף בלעיש
בהפקת האתר תימן-שג'אדרה, בביצוע בנימין נחום ופייטנים


מאגר הפיוטים והלחנים | מבואות, עיונים, הגיונות | קהילות שרות | פיוט השבוע
12 פיוטים נבחרים | שלח לך פיוט | מה חדש באתר | מוסדות וקישורים
לוח מודעות ואירועים | רשימת תפוצה | כיתבו אלינו | אודות האתר
החיפוש באתר זה הוא בשיתוף מורפיקס
© כל הזכויות שמורות, סנונית (ראה תנאי שימוש)

סמל אקום