English
 
  
חוף המבטחים של השבת
כ' שבט תשס"ח 27 בינואר, 2008

שלום עליכם,

פיוט השבוע הוא שירו של ר' יהודה הלוי - על אהבתך אשתה גביעי - המושר בפי יהודי מרוקו בשירת הבקשות של השבת הקרובה - שבת פרשת משפטים. הפיוט מוכר גם בקהילות אשכנזיות מסוימות, ומופיע גם בדיוואן של בני תימן, אך שם כנראה לא נשתמר לחנו. הנוסע היהודי בן המאה ה-19, ר' יעקב הלוי ספיר, מעיד על מנהג מעניין של יהודי קוצי'ן שנהגו לשיר פיוט זה בשבת חתן, בחירה המתאימה לרוחו של השיר, המתאר את המפגש שבין האדם לשבת כמפגש שבין האוהב ואהובתו.

הנוסח המקורי של השיר היה כנראה בן 6 בתים ובמרוצת השנים נוספו לו עוד שני בתים, המופיעים למשל במנהג יהודי מרוקו. קשה לדעת מתי ובידי מי נוספו בתים אלו, אולם ככל הנראה לא נוספו שניהם בשלב אחד, על כך תעיד העובדה שהבית השביעי (אשיר לך שבת שיר הידידות) מופיע כבר בחלק מכתבי היד של מחזור ויטרי (המאה ה-12).

על השיר בנוסחו המקורי ועל המשמעות שמעניקים לשיר שני הבתים הנוספים תוכלו לקרוא במאמרו של איתי מרינברג על אמנות השיר בפיוט זה.

השבוע כותב על הפיוט דני סגל, הכותב על זכרונות ילדות מהפיוט, על לחן שהובא מהפאב המקומי באנגליה ועל המסע התמידי אל חוף המבטחים של השבת.

שבוע טוב

חנה פתיה

*********

על אהבתך אשתה גביעי

פעם בכמה זמן, הזמינו אותנו השכנים - משפחת רוזנפלד - לארוחת שבת.

גדלנו בצמוד. ארמון הנציב, כמה בלוקים בשכונה, שהתקבצו אליהם משפחות של עולים, ממרכז הקליטה בקטמון ט'. משפחות דוברות אנגלית ממקומות שונים שצועדות יחד צעדים ראשונים בעברית, ובישראל שנת 73'.

התאמנו לרוזנפלדים, כמו כפפה ליד (חוץ מהמבטא).

הבן הגדול שלהם בגיל של אחותי, השני בגילי, הבת הנוספת נולדה עם אחי הקטן, ובהמשך הפספוסים בשנים היו מזעריים.

קשר מיוחד – מין משפחה גדולה שקראנו לה רוזנגל (צירוף של



תגובות גולשים

הוסיפו תגובה למאמר

עיון בטקסט
אלגי'ריה, בביצוע ר' שמעון דרמון
ישראל - לחן: יהושע אנגלמן, בביצוע יהושע אנגלמן
מרוקו, נובה: חג'אז אלכביר, בביצוע ואעיש כהן ור' חיים לוק
מרוקו, נובה: חג'אז אלכביר, בביצוע הרב מאיר עטיה


מאגר הפיוטים והלחנים | מבואות, עיונים, הגיונות | קהילות שרות | פיוט השבוע
12 פיוטים נבחרים | שלח לך פיוט | מה חדש באתר | מוסדות וקישורים
לוח מודעות ואירועים | רשימת תפוצה | כיתבו אלינו | אודות האתר
החיפוש באתר זה הוא בשיתוף מורפיקס
© כל הזכויות שמורות, סנונית (ראה תנאי שימוש)

סמל אקום