Hebrew
     
   Melodies An Invitation to Piyut Piyut Archive
The Piyut Poetic Art Commentary In-Depth Look The Poet Personal Commentary Manuscripts and Early Printed Works Print
 
 
Ad Ana Yona R. Yosef Chaim (The Ben Ish Chai)
Babylon 19th Century
עַד אָנָה יוֹנָה תִּצְעָקָה מִבֵּית חֶמְדָתָהּ רְחוֹקָה
גּוֹלָה וְסוּרָה פְּזוּרָה אֲסוּרָה עֲשׁוּקָה
לְךָ יְיָ שׁוֹקְקָה מַהֵר וּשְׁלַח נָא לָהּ עֶזְרָה
חוֹמָה תַּמָּה רָמָה חַי יַסֵּד לָךְ
חוֹמָה תַּמָּה רָמָה חַי בְּנֵה לָךְ
גַּלֵּה מַלְכוּתָךְ וּכְבוֹדָךְ בְּבֵיתָךְ תָּאִירָה
יָבֹא לְצִיּוֹן הַגּוֹאֵל יָצִיץ וּפָרַח יִשְׂרָאֵל
אֲשֶׁר הוּא נִבְדַּל וְנֶחְדַּל וּכְמוֹ דַּל הוּא שׁוֹאֵל
לִרְאוֹת בְּבִנְיַן אֲרִיאֵל בָּנוּי בְּכָבוֹד תִּפְאָרָה
נָא חִישׁ הַזְרַח אוֹר יְשָׁרִים קַבֵּץ נִדָּחִים וּפְזוּרִים
בֵּין הֶעָרִיצִים לְחוּצִים רְצוּצִים אֲסוּרִים
חִישׁ נָא יָעוּפוּ כַנְּשָׁרִים לְנַחֲלַת אֵל הַבִּירָה
יְפַת עֵינַיִם וְתַמָּה עַד אָנָה תִּהְיֶה שוֹמְמָה
נָאוָה וְיָפָה לָךְ צוֹפָה נִכְסָפָה וְהוֹמָה
שְׁלַח גּוֹאֵל אַל יִתְמַהְמַהּ חִישׁ נָא בֹּא יָבֹא בִמְהֵרָה
בֶּן דָּוִד דָּגוּל מֵרְבָבָה יָרוּם וְנִשָּׂא וְגָבַהּ
יִמְשוֹל לְבַדּוֹ בְּהוֹדוֹ וּכְבוֹדוֹ בְחִבָּה
יַאֲרִיךְ יָמִים בְּטוֹבָה יִלְבַּשׁ בְּרֹאשׁוֹ עֲטָרָה
נֶאְזַר בַּקֹּדֶשׁ מָתְנָיו לֹא יִשְׁפֹּט לְמַרְאֵה עֵינָיו
כַּשֶּׁמֶשׁ יָאִיר אָז יַנְהִיר וְיַזְהִיר אוֹר פָּנָיו
וְגַם לֹא לְמִשְׁמַע אָזְנָיו יוֹכִיחַ בְּדָת וּבְתוֹרָה
יִזְכֶּה לְרוּחַ נְכוֹנָה דַּעַת וְיִרְאָה עֶלְיוֹנָה
יִגְדַּל וְיִשְׂמַח הוּא צֶמַח חִישׁ יִצְמַח כַּשּׁוֹשַׁנָּה
לוֹ רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה וְרוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה
מְחַיֶּה רוּחַ שְׁפָלִים וְיָאִירָה לַאֲפֵלִים
לוֹ מְבַקְשִׁים וְדוֹרְשִׁים יְשִׁישִׁים וּגְדוֹלִים
וְשָׁפַט בְּצֶדֶק דַּלִּים יַנְחֵם בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה

Print
 
stop play
  
על הפיוט   
   פיוט במסורת יהודי בבל, שנכתב ע"י גדול חכמי ישראל בארצות המזרח בדורות האחרונים - הרב יוסף חיים (ה'בן איש חי'), על פי לחן של פיוט בבלי אחר – 'עוזי אליך אשמורה' פיוט לשבת של ר' עבדאללה חנין. הרב יוסף חיים מדמה בשירו את כנסת ישראל ליונה נודדת, אסורה, עשוקה, גולה ורחוקה, הצועקת אל דודה ומייחלת לגאולה. צעקתה זו של היונה השוקקה מוצאת לה מענה ע"י דמותו של המשיח, הגואל, המתואר ע"י המשורר באמצעות פסוקים מנבואת ישעיהו אודות המשיח. זעקת הגאולה הבוקעת משיר זה והנחמה שבו הן העושות אותו מתאים לשירה בכל עת - שכן געגועיה של הרעיה והכיסופים לגאולה שוכנים תדיר בנשמת האומה.    


Home | Piyut Archive | Introductions | Khilot Sharot
Weekly Piyut | 12 Select Piyutim | Send A Piyut | What's New
Links | Events | Contact Us | About The Site
Morfix All searches on site are done in cooperation with
© All rights reserved, Snunit (see terms of use)