Piyut

הפכו לדף הבית	English
לחיפוש מתקדם

מאגר הפיוטים

מדריך לעולם הפיוט


ישמח משה מתוך התפילה לחן: אשכנז-חזנות

יִשְׂמַח מֹשֶׁה

בְּמַתְּנַת חֶלְקוֹ

כִּי עֶבֶד נֶאֱמָן

קָרָאתָ לּוֹ

כְּלִיל תִּפְאֶרֶת

בְּרֹאשׁוֹ נָתַתָּ

בְּעָמְדוֹ לְפָנֶיךָ

עַל הַר סִינַי

וּשְׁנֵי לוּחוֹת אֲבָנִים

הוֹרִיד בְּיָדוֹ

וְכָתוּב בָּהֶם

שְׁמִירַת שַׁבָּת

[וְכֵן כָּתוּב בְּתוֹרָתָךְ

וְשָׁמְרוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַשַּׁבָּת

לַעֲשׂוֹת אֶת הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עוֹלָם

בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם

כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה ה' אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ

וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ]

לחנים וביצועים נוספים

על הפיוט

פסקת הפתיחה של הברכה הרביעית מתפילת העמידה בשחרית של שבת. הפסקה מדברת בשבחו של משה רבנו, שזכה לקבל מן הקדוש ברוך הוא שתי מתנות טובות – מאור-פנים נסי, והשבת – ובסופה היא מַקדימה ציטוט של כמה פסוקים הנוגעים לעניינה של השבת מספר שמות. הפסקה, היפה מאוד כשלעצמה, אך חריגה מעט בלשונה ובנושאיה מרוב הברכות המצויות בתפילות הקבע, התמיהה רבים; ויש אף שהסתייגו מאמירתה, והציעו להחליפה בנוסח 'אתה בחרתנו' הנאמר בימים טובים – כך רש"י למשל – אם כי עמדה זו לא הותירה חותם בהלכה הנוהגת לדורות.
חוקרי תפילה ופיוט בני זמננו (מנחם זולאי ואהרן מירסקי) העלו כי למעשה אין זו ברכה 'רגילה', אחת מני רבות, אלא שריד זעיר של פיוט קדום שנשתקע בתפילת שחרית של שבת. הגילוי לא הושג באמצעות מציאת נוסח שלם של הפיוט המלא, אלא בדרך מקורית, מפתיעה ומרתקת יותר – בזכות זיהוי שינוי נוסח במילה אחת בלבד; בעקבות איתור כתבי יד בהם הנוסח בדו-טור השלישי אינו "וּשְׁנֵי לוּחוֹת אֲבָנִים", אלא רק "לוּחוֹת אֲבָנִים", נתברר פתאום כי בנוסח ה'ברכה' משוקע אקרוסטיכון של האותיות הרצופות י-כ-ל: "יִשְׂמַח"-"כְּלִיל"-"לוּחוֹת". מכאן, בהתחשב בכך שמדובר בברכה הרביעית בתפילת העמידה, ובהנחה שכל ברכה זכתה לקטע פייטני קצר שאחז אקרוסטיכון של שלוש אותיות, שיערו החוקרים שהברכה הראשונה עוטרה בפיוט שסימנו אותיות א-ב-ג, השנייה – פיוט שסימנו ד-ה-ו, השלישית – פיוט שסימנו ז-ח-ט, והברכה הרביעית, זו שלפנינו – י-כ-ל, וכן הלאה שאר הברכות, עד להשלמת האלף-בית.
הנה כי כן, בהעלאת הפסקה באתר 'הזמנה לפיוט' יש מידה של צדק ספרותי-היסטורי: "ישמח משה" חוזרת, בשעה טובה, לסביבתה הטבעית.

דף ראשי | מאגר הפיוטים | מאמרים וכתבות | קהילות שרות

פיוט לכל שבוע | 12 פיוטים נבחרים | שלחו ברכה מפויטת | מה חדש באתר

מוסדות וקישורים | לוח מודעות ואירועים | כיתבו אלינו | אודות האתר

החיפוש באתר זה הוא בשיתוף