English
 
   שתף שמיעה איכותית
על הפיוט על הלחן על הביצוע והמבצעים על הרקע המסורתי עוד על המקאם תווים גרסת הדפסה  
 
 
יונה עד אנה ר' יעקב אבן צור (יעב"ץ)
מרוקומקאם: חיגאז (מהמאלוף התוניסאי)
יוֹנָה עַד אָנָה תֵלֵכִינָעָה גַּם נָדָה בַּגּוֹלָה
מִנְעִי נָא קוֹלֵךְ מִבֶּכִייַעֲלַת חֵן הַכְּלוּלָה
עַל כָּל עֲלָמוֹת תִמְלֹכִילְשֵׁם תִּפְאֶרֶת וּתְהִלָּה
לֹא יִקָּרֵא לָךְ עֲזוּבָה
לֹא תּוֹסִיפִי עוֹד דַּאֲבָה
הִנֵּה שׁוֹפְטַיִךְ אָשִׁיבָהכְּקֶדֶם וּכְבַתְּחִלָּה
עֲרֵבִים עָלַי דִּבְרֵי דוֹדחוֹלַת אַהֲבָתוֹ אָנִי
חִשְׁקוֹ כְלַהַב וְכִידוֹדיִבְעַר בְּלִבִּי וּבְבִטְנִי
הֲלֹא מֵעֵת הִרְחִיק נְדוֹדדּוֹרִי נִסַּע נִגְלָה מֶנִּי
עַתָּה לִימִינוֹ אֵשֵׁבָה
וּבְחֵיקוֹ לָעַד אֶשְׁכְּבָה
יַעֲשֵׂנִי עוֹד חֲטִיבָהלִהְיוֹת לוֹ לְעַם סְגֻלָּה
קוּמִי אֲחוֹתִי רַעְיָתִיבָּאֲהָבִים נִתְעַלֵּסָה
לִרְאוֹת פָּנַיִךְ חָשַׁקְתִּינַפְשִׁי לְתַאֲבָה גָּרְסָה
מִטָּתֵךְ זָהָב רִפַּדְתִּיבּוּץ וְאַרְגָּמָן מְכֻסָּה
וְתוֹכָהּ רָצוּף אַהֲבָה
וְאֶשְׂמַח עִמָּךְ בְּחִבָּה
כְּשִׂמְחַת בֵּית הַשּׁוֹאֵבָהוְכִמְשׁוֹשׁ חָתָן עַל כַּלָּה
בּוֹא יָבוֹא נָא יְדִיד נַפְשִׁייָנוּחַ יִשְׁקוֹט בִּמְעוֹנִי
עוֹד יִלָּוֶה אֵלַי אִישִׁיחוֹתָם עַל לֵב יְשִׂימֵנִי
שְׂמֹאלוֹ תַחַת לְרֹאשִׁיוִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי
אֶל בֵּית מִקְדָּשׁוֹ אֶקְרְבָה
וּמִזְבְּחוֹ אֲסוֹבֵבָה
אָז יִתְגַּדַּל שְׁמֵיהּ רַבָּאוְיִתְקַדַּשׁ צוּר נַעֲלָה

גרסת הדפסה
 
 לחנים וביצועים נוספים
על הפיוט
    פיוט זה של ר' יעקב בן צור, מושר בשירת הבקשות של יהודי מרוקו בשבת פרשת "ויגש", אולם שיר זה נתחבב מאד על הפייטנים והם נוטלים בתים מן השיר ומשוררים אותם כשיר עצמאי ובלחן שונה. זהו שיר שיחה בין עם ישראל, היונה, לבין הקב"ה, הדוד. הוא מבשר לה את סוף נדודיה והיא מבטאת את אהבתה ונאמנותה. הדוד פונה לרעיתו בכינויי חיבה - יונה, אחותי רעייתי, יעלת חן ובלשון נוכח - לשון המבטאת קרבה. אולם הרעיה עונה ומשיבה בלשון נסתר - אולי מסרבת להאמין כי דודה אכן חפץ בקרבתה ואהבתה והוא נכון לגאלה. הפיוט נשען על שיר האהבה הגדול של הדוד והרעיה, הלא הוא שיר השירים, ומשבץ בתוכו פסוקים ורמזי פסוקים מאותה שירה ומנבואות הנחמה של ירמיהו וישעיהו.    


דף ראשי | מאגר הפיוטים | מאמרים וכתבות | קהילות שרות
פיוט לכל שבוע | 12 פיוטים נבחרים | שלחו ברכה מפויטת | מה חדש באתר
מוסדות וקישורים | לוח מודעות ואירועים | כיתבו אלינו | אודות האתר
החיפוש באתר זה הוא בשיתוף מורפיקס
© כל הזכויות שמורות, סנונית (ראה תנאי שימוש)

רננות קהילות שרות הספרייה הלאומית בית אבי חי המרכז לחקר המוסיקה היהודית בית התפוצות
סמל אקום