Hebrew
     
   שתף Quality Sound
The Piyut The Melody Artists and Rendition Traditional Background The Maqam Music Print  
 
 
Yedid Nefesh R. Elazar Azkari
Yemen–Sharadreh
יְדִיד נֶפֶשׁ אָב הָרַחֲמָן מְשֹׁךְ עַבְדָּךְ אֶל רְצוֹנָךְ
יָרוּץ עַבְדָּךְ כְּמוֹ אַיָּל יִשְׁתַּחֲוֶה מוּל הֲדָרָךְ
כִּי יֶעֱרַב לוֹ יְדִידוּתָךְ מִנֹּפֶת צוּף וְכָל טַעַם
הָדוּר נָאֶה זִיו הָעוֹלָם נַפְשִׁי חוֹלַת אַהֲבָתָךְ
אָנָּא אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ בְּהַרְאוֹת לָהּ נֹעַם זִיוָךְ
אָז תִּתְחַזֵּק וְתִתְרַפֵּא וְהָיְתָה לָךְ שִׁפְחַת עוֹלָם
וָתִיק יֶהֱמוּ רַחֲמֶיךָ וְחוּסָה נָא עַל בֶּן אוֹהֲבָךְ
כִּי זֶה כַמֶּה נִכְסֹף נִכְסַף לִרְאוֹת בְּתִפְאֶרֶת עֻזָּךְ
אָנָּא אֵלִי מַחְמַד לִבִּי חוּשָׁה נָּא וְאַל תִּתְעַלָּם
הִגָּלֶה נָא וּפְרֹשׂ חָבִיב עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ
תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ
מַהֵר אָהוּב כִּי בָא מוֹעֵד וְחָנֵּנִי כִּימֵי עוֹלָם

Print
 
 More Renditions
The Piyut
    את הפיוט ידיד נפש, הגדיר מחברו, ר' אלעזר אזכרי, כ"בקשה על היחוד וחשק האהבה". כמיהה לדבקות ואהבת ה' אכן פועמים בפיוט, הן באמצעות שימוש רב ותכוף במילות אהבה וקרבה והן באקרוסטיכון של השיר, שבאופן מפתיע ויוצא דופן, בנוי משם ה'.
מהר מאד זכה השיר להתחבב על קהילות ישראל השונות, תחילה בקהילות הספרדיות ולאחר מכן בקהילות אשכנז, שייחדו לשיר זמן ומקום מיוחדים במינם - לפני קבלת שבת - זמן סף - אותם רגעים חמקמקים ובלתי מציאותיים כמעט של בין השמשות של ערב שבת.
גם בקהילות הספרדיות מושר השיר ברגעים משמעותיים - אם בתחילת שירת הבקשות, טרם עלות השחר (כמנהג שירת הבקשות של יהודי מרוקו), אם בחתימתם, בזמן שהוא בין חשכה לאורה (כמנהג יהודי חאלב בשירת הבקשות שלהם), ואם כמנהג רוב קהילות אשכנז, בזמן סעודה שלישית של שבת, זמן רעווא דרעווין.

הנוסח המובא כאן הוא על פי כתב ידו של המחבר, נוסח השונה מעט מהנוסח השגור והמוכר. אחד השיבושים הבולטים שנפלו בשיר במהלך השנים הוא החלפה של המילה "שפחת" במקור, במילה "שמחת".
   


Home | Piyut Archive | Introductions | Khilot Sharot
Weekly Piyut | 12 Select Piyutim | Send A Piyut | What's New
Links | Events | Contact Us | About The Site
Morfix All searches on site are done in cooperation with
© All rights reserved, Snunit (see terms of use)

סמל אקום